Un professor de literatura espanyola arriba a França allunyant-se del seu passat. Aquí coneix a un noi sirià que esdevé el centre de la seva existència. «" No hi ha cap raó per estar trist. Hauries adonar-te ", em va dir Nizar des de fora de la tenda de campanya amb una tassa calenta entre les mans i un cel vermellós que s'obria a la seva esquena. És que dormiria ell entre les ombres de dos gerderes en lloc de sota aquell cel sense misericòrdia de Calais? En quina part de la seva sang amagava els cent focs creuats? La nit anterior dos nens saltaven sobre les brases d'una foguera, una petita se'ls mirava amb una pilota vermella als seus peus i un vell colpejava amb el seu bastó una llauna rovellada de tomàquet fregit; un altre home cantava alguna cosa que sonava a una pregària sobre les conquestes que portarà el matí, i nosaltres pelàvem castanyes crues i ens miràvem a cada estona per comprovar que tot anava com havia de marxar. » La parcel·la és una novel·la entorn de la necessitat i les limitacions humanes, un viatge emocional que és alhora crònica de l'món i memòria familiar; un relat sobre la intimitat, els estatuts socials, la sexualitat desobedient i la malaltia. Simón Partal ofereix un llibre en permanent qüestionament, de nosaltres i de el món que ens ha tocat viure, però salvat a cada pàgina per una veu i una bondat genuïnes. «Commovedora, escrita amb la radicalitat, precisió i subtilesa amb la que només un poeta de la talla de Simó Partal pot fer-ho. Llegiu-lo. » Agustín Fernández Mallo «De vegades els miralls més precisos es troben en la distància i en l'estrangeria, que sempre ens iguala, i Simón Partal ens ho explica amb sobrietat i bellesa.» Elvira Navarro «Una novel·la iniciàtica, ple d'humor i poesia.» Pablo d'Ors «Una obra mestra.» Joan Marquès, The Objective