(Text del llibre en castellà) Aquest quart volum s'inicia amb grans propòsits: no lligar-se a res, ser comprensiva, no barallar-se amb la seva serventa i, sobretot, acabar "Les ones", a el temps que exemplifica la consolidació de Virginia Woolf com a escriptora. En el terreny personal, el relatiu abandonament de Vita, ocupada en aquells dies en la construcció de la seva nova mansió i d'un nou amor, és substituït per la tenaç i aclaparadora passió que Virginia desperta en la directora d'orquestra i compositora Ethel Smyth. La mort d'amics com Lytton Strachey, Roger Fry, Carrington, Francis Birrell o la del seu germà George Duckworth tenen també un gran efecte en la seva vida i en les seves reflexions sobre el temps, la mort i l'amistat. La creixent agitació política i econòmica que desemboca a l'arribada a el govern d'Anglaterra de l'conservador Stanley Baldwin, la invasió d'Abissínia per Mussolini o la purga de 1.200 persones assassinades per Hitler, susciten en ella el desig d'escriure un text polític que posteriorment donaria lloc a Tres guinees. Aquest quart volum recull interessants i delicioses cròniques dels seus viatges pel surde França, Grècia i Irlanda, i del seu temerari viatge a Itàlia en 1935, a través d'Holanda, Alemanya i Àustria.