(Text del llibre en castellà) (Continuació de "El viatge de Marc")

Cinquanta anys no són res per l'amor veritable o per la rancúnia més profund. Durant l'estiu de 1970, Marcos va descobrir la seva homosexualitat, va viure un amor immortal i va conèixer la intolerància i l'odi. Mig segle després dels fets narrats a El viatge de Marc, l'autor ens porta de tornada a Molinosviejos per retrobar-nos amb Marc, que ha refet la seva vida i s'ha casat amb Fèlix. El seu nét, també anomenat Marc, i Ariel, el seu nuvi, visiten el poble, on es toparan amb un Govern municipal d'extrema dreta que pretén apropiar-se de la figura i la memòria de l'famós poeta Alejandro Torres, de la mort es compleixen cinquanta anys, i impedir que el seu secret surti a la llum. Cinquanta anys no són res aborda alguns problemes actuals de la comunitat LGTB en un context històric-polític en el qual es segueixen qüestionant els èxits de l'últim mig segle. La novel·la és també un cant a la vida, a l'amor, a la llibertat i a l'amistat. En ella, a més de nous personatges, trobarem a vells coneguts, com l'àvia Palmira, Gus, Elena, David o l'inoblidable Àlex. Óscar Hernández-Campano va guanyar el 2002 el Premi Odissea per El viatge de Marc. Gairebé dues dècades després ens presenta Cinquanta anys no són res, l'esperada seqüela d'un dels llibres gais més llegits a Espanya i Amèrica Llatina.