(Text del llibre en castellà) Escrits en un estil exquisit i depurat, els relats que conformen Els gossos i Les aventures singulars són dues magnífiques propostes eròtiques en aparença incompatibles, radicalment diferents entre si, ja que ofereixen dues cares d'un tema poc abordat per la literatura: el de l'desig no satisfet , que genera al seu torn encara més desig. Així, mentre a Els gossos es descriuen escenes descarnades destinades a perdurar en la memòria de l'lector. Les aventures singulars és un conjunt de nou contes on el sexe, per més que estigui en l'origen de cada «aventura», apareix veladament. Si es tracta d'Hervé Guibert, l'autor de A l'amic que no em va salvar la vida (Aventures 141 i Rondalla 95) i del protocol compassiu (Aventures 163), era de suposar que s'aproximaria a la sexualitat des d'un punt de vista homosexual, i amb cruesa, sense miraments. Això és així en el cas de Els gossos, una narració en la qual el plaer està íntimament relacionat amb el dolor i la submissió, i que troba la seva màxima expressió en la imatge que dóna títol a l'obra i que no és sinó una metàfora: dos gossos rivals davant el tros de carn que els ofereix el seu amo. Les aventures singulars, en canvi, donen pas a la narració serena i continguda, i fins i tot a històries de relacions no homosexuals. Les situacions se succeeixen -un petó a un desconegut, una estada en un hospital durant l'adolescència, una correspondència que no obté resposta, una nit d'insomni, un passeig per la platja amb un nen- fins a crear un quadre en el qual va perfilant el protagonista, un ésser d'una sensibilitat a flor de pell que, mitjançant el record i l'escriptura, tracta de superar el desamor i els desencontres de el passat.