(Text del llibre en castellà) Per a les persones adultes que llegeixin aquest llibre en un moment donat, els nens i les nenes senten curiositat sobre les criatures. Això en general passa quan una nova criatura arriba a la família (o està a punt d'arribar i totes les persones adultes estan parlant sobre ella). Però també pot ocórrer en altres moments. Els nens i les nenes volen saber d'on vénen les criatures, de manera general. També volen saber, de forma específica, d'on vénen ells i elles. Aquestes preguntes no són iguals, i no tenen la mateixa resposta. Una resposta explica la història única de la seva concepció i naixement, mentre que l'altra exposa els aspectes bàsics de com neixen tots els éssers humans. Les dues històries són valuoses. La primera connecta a la criatura amb la seva història personal, així com amb la del seu context familiar, cultural i ètnic. La segona connecta a totes les criatures entre si, recordant-nos que, encara que les diferències són importants, i no haurien de ser eliminades, la humanitat que compartim també és una cosa que mola un munt. Aquest llibre ajuda a les persones adultes a explicar a les criatures aquesta segona història. No inclou informació sobre el coit, la inseminació per mitjà de donants, els tractaments de fertilitat, la subrogació, o l'adopció. Però li ofereix un espai perquè parli d'aquests detalls en la mesura que ho desitgi. Hi ha poques persones adultes que se sentin còmodes automàticament parlaven d'això amb les criatures. Per aquesta raó, he escrit una guia de lectura senzilla per a pares i mares que es troba a al final d'aquest llibre. També pot contactar amb mi directament per mitjà del web amb les seves preguntes i les seves impressions. M'encantaria escoltar les seves idees.