(Text del llibre en castellà) L'Rimbaud que Orlando Mejía ha escollit per la seva novel·la és el més enigmàtic dels homes: el que ha fugit de la civilització occidental, de l'èxit literari, de la seva mare, dels seus amics, de la poesia i, per descomptat, d'una part de si mateix. Cada un d'aquells que el van conèixer dóna la seva versió dels fets, bé amb repulsió o amb admiració i enlluernament. El llibre s'obre amb un poema de Girolamo Fracastoro, de 1530, on apareix per primera vegada la paraula sífilis, que ell deriva de pastor Sífilo, qui va contreure una malaltia que, segons Fracastoro, «traspassar les muralles de la nostra ciutat / portant amb si tals ruïnes i estralls / que ni tan sols el rei va escapar al seu furor ». Aquest poema ens remet a el tema mateix de la novel·la, ja que el que fa Orlando Mejía, qui pertany al estirp de metges-escriptors (entre els quals hi ha Pío Baroja, Gottfried Benn, Céline, Txèkhov i William Carlos Williams) és escriure aquestes pàgines per desmentir la hipòtesi que Rimbaud va morir de sífilis. Això no es limita, com es veurà, a una dada curiosa, sinó que al·ludeix a el fet que aquesta malaltia, com avui en certa forma la sida, es va relacionar i se segueix relacionant, crec, amb degradació, promiscuïtat i càstig.