(Text del llibre en castellà) Aquesta valenta novel·la, una història homoeròtica descarnada i explícita, es va publicar a Buenos Aires, sota pseudònim, el 1932, en una època en què confessar homosexual no només era una temeritat, sinó que podia significar la mort social i la presó. Narra la història de David, un adolescent d'una ciutat provinciana, que davant l'ambient opressor de la seva llar decideix fugir. Buscant des del primer moment l'amor d'un altre noi amb el qual compartir la seva vida, un dia, després de diverses experiències fracassades, s'enamora perdudament d'un bellíssim trapezista de circ de sol setze anys, amb el qual entaula una relació apassionada que l'omple de dita, encara que sense intuir que el passat que arrossega el noi, malgrat la seva joventut, acabarà per conduir-lo a la perdició. Al llarg de la novel·la, David reflexiona sobre la seva condició d'homosexual i critica la permanent repressió que imposa una societat injusta a uns sentiments que ell considera nobles, mentre intenta obrir-se pas, amb coratge, en aquesta societat hipòcrita davant la qual viu la seva sexualitat com un desafiament; sense obviar descriure les seves relacions sexuals amb un nivell de detall tal, que van ser qualificades de pornogràfiques. Una novel·la així va merèixer la confiscació i la crema de gairebé tots els exemplars que van arribar a Colòmbia, el país on va néixer l'autor, Bernardo Arias Trujillo. Durant molt temps es va convertir en un text llegendari de la literatura gai llatinoamericana, per haver estat desaparegut prop de 60 anys i per constituir un valent al·legat en defensa de l'homosexualitat i contra la intolerància. Mai fins ara havia estat editada a Espanya. Amistats Particulars ho fa ara, a gairebé 90 anys de la publicació.