(Text del llibre en castellà) Sant Sebastià 1981. Amaia estudia Periodisme i, per suggeriment del seu professor de Hisotira, ha d'ampliar el treball que està realitzant sobre la Guerra Civil. Aquest fet marcarà el començament d'un d'un viatge, en el qual la acompanyarem, mitjançant el testimoni dels que van viure les conseqüències en primera persona. Gràcies a l'obstinació d'Amaia per saber del que tots callen, ens submergirem en els dies grisos de la contesa. Ane, la seva àvia, va haver de quedar-se sola a càrrec de l'caseriu familiar i mai abans havia volgut parlar sobre els fets llavors, fins que Amaia descobreix una vella fotografia on apareix una misteriosa dona, de manera que acabarà desvetllant el seu secret millor guardat, regalant-li a la seva néta una expressió de si mateixa que desconeixia fins aquell moment. El bon treball sempre es veu recompensat, i cap d'aquestes dues dones fortes i lluitadores tornarà a ser la mateixa ara que el passat s'ha fet present en els seus vitat.