(Text del llibre en castellà) Colm Tóibín s'ha consolidat com un dels grans narradors contemporanis de la literatura anglosaxona. Comparat sovint amb Henry James, un dels seus grans referents, al nostre país comença a obtenir el reconeixement que ja té a Europa i als Estats Units. En aquest volum, que recopila els seus millors contes, Tóibín aborda els grans assumptes del seu univers literari: les relacions entre mares i fills, la societat de Dublín, la imatge de la llar, l'exili i la immigració i fins i tot ens ofereix un retrat esplèndid i en absolut convencional de Barcelona, ??una ciutat que coneix molt bé perquè hi va viure durant els anys de la transició. Amo d'una prosa precisa i harmònica i d'una gran capacitat de penetració psicològica, Colm Tóibín és ja, gràcies tant a les seves novel·les com als seus relats, un nou mestre.