(Text del llibre en castellà) En aquesta obra pionera, Fenomenologia Queer, Sara Ahmed demostra que els estudis queer poden servir-se de la fenomenologia i fer-ho de forma productiva. Centrant-se en la «orientació» per referir-se també a la «orientació sexual», es pregunta què significa que la sexualitat estigui orientada en la direcció de l'desig, si es tracta de com habitem els espais. També es centra en l' «orient» de l ' «orientalisme», fixant-se en que orienti només existeix per a la mirada occidental, creant no només un món social sinó també processos de racialització. Ahmed analitza així què significa per als cossos estar situats en el temps i en l'espai. Els cossos prenen la seva forma quan es desplacen pel món, dirigint-se cap als objectes i cap als altres, o allunyant-se d'ells. Per tant, estar «orientat» vol dir sentir-se a casa, saber on s'està, o tenir certs objectes a l'abast. Les orientacions determinen el que és a prop de el cos o el que pot aconseguir-se. Una fenomenologia queer demostra que les relacions socials estan organitzades de manera espacial, de manera que el queer subverteix i reordena aquestes relacions, al no seguir els camins convencionals. D'aquesta manera, una política de la desorientació col·loca altres objectes al nostre abast, aquells que, a primera vista, podrien semblar desviats. TRADUCCIÓ DE JAVIER SÁEZ