(Text del llibre en castellà) Aquesta novel·la breu, d'estil àgil i fresc, constitueix una raresa en la història de la literatura homoeròtica. Possiblement escrita en 1858, va romandre inèdita durant més de 100 anys, en part com a conseqüència dels prejudicis morals d'alguns intel·lectuals italians que coneixien la seva existència. La trama, ambientada a l'antiga Grècia, narra la història de l'educació eròtica i sentimental de dos bells nois, Calicles i Doro, units per una forta passió des de nens, que descobreixen i viuen la sexualitat de manera estranyament joiosa i natural, oberta i sense exclusions. És, doncs, una alegre història de passions terrenals, amb descripcions de sexe explícit, tant homosexual com heterosexual, púdicament adornades amb multitud de metàfores botàniques, les quals són tan gràfiques que poc deixen a la imaginació. Avui ens sorprèn el tractament positiu i serè que fa de l'homosexualitat, presentant-la com una forma més de l'comportament humà, capaç de proporcionar alegria i plaer, el que constitueix una feliç excepció en la literatura occidental fins a temps relativament recents. La novel·la és, en definitiva, un modern cant a la llibertat sexual, a l'plaer i a la joia de viure una sexualitat oberta practicada amb entusiasme, en un món dominat per una peculiar moral pagana i promíscua, on el concepte de pecat no existeix. En el pròleg que acompanya la novel·la, Carlos Sanrune ens explica els avatars d'aquesta obra, escrita per un dels "pares de la pàtria" italians, intel·lectual de teòrica moral irreprotxable (d'aquí els intents de mantenir-la oculta després de descobrir-la seva existència) , que resulten gairebé tan interessants com el propi relat. Els neoplatònics va ser publicat per primera vegada el 1977 i ha estat traduït a algunes de les principals llengües europees, però mai a el castellà.