(Text del llibre en castellà) Un usuari de xat escàs de sinceritat i desbordant de testosterona; un virtuós de l'violoncel nouvingut a la ciutat, un repartidor de menjar xinès disposat a oferir alguna cosa més que arròs tres delícies; un il·lustrador enamoradís sense vida social (ni sexual); un ancià que es va jugar el físic en les primeres manifestacions LGTB, 1 daddy que no té minvades les seves facultats mentals ni cap altra; uns joves desencantats de les relacions que coincideixen en un balneari amb uns jubilats encantats amb la seva; un gran cas de plumofobia i la trobada de dos solitaris a la secció de pal·liatius de l'hospital que continua en una antiga casa de menjars reconvertida en restaurant informal, on han substituït la truita de patates pel carrot cake. Com si d'una ronda d'Arthur Schnitzler es tractés, l'autor relaciona a aquests i altres personatges en una trama en què els desencontres solen ser el denominador comú perquè, com ja és sabut, els homes solem tenir el cervell entre les cames i, per desgràcia, la majoria de les vegades el cor també.