(Text del llibre en castellà) Després de l'èxit obtingut amb El cor és un caçador solitari a la primerenca edat de vint-anys, Carson McCullers va escandalitzar l'opinió pública americana amb Reflexos en un ull daurat, abordant, en aquesta la seva segona novel·la, temes com l'homosexualitat, la infidelitat o la desolació en el context d'una irreprotxable institució de l'exèrcit americà durant la dècada dels trenta. Ningú ha dubtat mai, però, que és una novel·la perfecta escrita en estat de gràcia. En l'ambient enclaustrat d'una base militar, un illot a part en el món, un precipitat de tensions internes desemboca a una mort violenta. La prosa rabiosament lúcida que recorre Reflexos en un ull daurat, converteix aquesta novel·la brutal en molt més que la història d'un crim: és un microcosmos, el mirall dels fantasmes interiors que poblen la ment dels personatges de Carson McCullers, i una de les més acabades mostres de l'art d'aquesta escriptora excepcional, que va inspirar una ja clàssica adaptació cinematogràfica dirigida per John Huston, amb Marlon Brando i Elizabeth Taylor en els papers principals. Un títol essencial de la narrativa nord-americana contemporània.