(Text del llibre en castellà) Centre Havana, el cor de l'Havana d'avui. Miguel (45 anys) somia amb fugir a New York, mentre, espera un visat que mai arriba i treballa com a rentaplats en un restaurant particular. Diego (45 anys) somia amb viure. Postrat i immòbil per la SIDA, allibera tota la seva energia des de l'estret jaç de la cambra més petit de l'solar on viu. Són la nit i el dia. Diego és gai, positiu i lluminós, Miguel és asexual, negatiu i fosc. Però entre tots dos hi ha una amistat contradictòria i indestructible, mentre passen els dies envoltats d'una galeria d'suggestius personatges, de sobte, un dia, arriba el desitjat visat.