(Text del llibre en castellà) Hi havia una vegada un home que volia convèncer el seu fill dels avantatges d'estudiar a la Universitat de Harvard. I li va explicar una mena de faula; la història del seu pas pel campus; en realitat, el que li va passar un calorós estiu, allà en els anys setanta, mentre es preparava per als exàmens finals de el curs de doctorat. Un dia se li va ocórrer entrar en un cafè d'ambient afrofrancés i allà va topar amb un personatge realment singular, un tunisià extravagant, vestit com el Che Guevara, que estava esperant que li concedissin el permís de residència, treballava de taxista, malparlava contra tot i se n'anava a dormir amb totes les dones que se li posaven a l'abast. Harvard Square explica la història d'una amistat entranyable, punyent, divertida i commovedora entre dos homes contraposats: un jueu i un àrab, un erudit i un murri, un tímid i un tipus més llest que la fam, un home amb futur i un home sense res més que «el meu taxi, el meu nap i la meva dignitat». Els dos tenen el mateix passat, s'identifiquen i s'oposen, i la seva relació obliga el protagonista a replantejar-se contínuament qui és qui i sobretot qui i què és ell. Però és també una història a la manera de Proust sobre el pas implacable de el temps, sobre la recuperació de la identitat i sobre la nostàlgia d'un passat que ens ha construït mentre fugíem d'ell. La novel·la es tanca amb un bellíssim mosaic de fantasies i records que evoquen la joventut perduda, el vaixell de Bizanci, de el cèlebre poema de Yeats, que ja no pot abordar-se. Escrita amb una gran sensibilitat, amb un estil ple de subtileses i una notable capacitat per a la introspecció, Harvard Square és la tercera novel·la d'André Aciman i sens dubte es trobarà en ella molt d'autobiogràfic. «Jo sóc tots els meus personatges» (entrevista amb Lynn Carey). «Harvard Square deixa petites les seves dues novel·les anteriors, Llámame pel teu nom i Vuit nits blanques. És tremendament intel·ligent i es llegeix d'una tirada »(Clancy Martin, The New York Times). «Una novel·la de contrastos brutals» (Jesse Kornbluth, Harvard Magazine). «Un diàleg commovedor i delicat entre el desig i el record. André Aciman al cim de les seves facultats »(Mostafa Heddaya, New York Observer). «Novel·la lírica i sensual, amb una prosa com la de Marcel Proust, sobre el qual Aciman és un expert» (Farisa Khalid, PopMatters).