(Text del llibre en castellà) Ocult sender, novel·la inèdita i testament literari d'Elena Fortún (1885-1952), per fi surt a la llum. Fortún escriu aquesta autobiografia novel·lada durant el seu exili a l'Argentina i la signatura amb el pseudònim de Rosa Maria Castanys. La protagonista és Maria Luisa Arroyo, pintora i abans nena que volia vestir-se de mariner, alter-ego de l'autora. El camí de la seva vida és el sender cap a l'enteniment de la seva homosexualitat, camí que avança parell a el coneixement i realització de l'potencial artístic i intel·lectual de la protagonista. Després d'una infància narrada a el més pur estil Fortún, María Luisa Arroyo anirà deixant enrere, com la creadora de la inoblidable Celia, els dictats de la feminitat convencional per endinsar-se en una modernitat inevitable i també punyent. Ambientada a l'Espanya anterior a 1936, Ocult sender ofereix un retrat únic i necessari de la intimitat i la lluita d'una dona excepcional.