(Text del llibre en castellà) Paraula de Ós # 8
¿I si poguéssim decidir el que somiem? I si aquests somnis fossin indistingibles de la realitat però no estiguessin sotmesos a les seves normes? Un estrany missatge d'un inquietant doctor conduirà a Marc Kaplan fins Hawaii. Allà, envoltat de palmeres i platges paradisíaques, haurà submergir-se en el fascinant univers dels somnis lúcids per intentar ajudar el seu vell amic Joel. Però no tot seran orgies sense límits i plaers onírics. La lucidesa també té un revers tenebrós, i Marc haurà de descobrir la causa i el culpable d'un crim espantós i punyent. Encara que no estarà sol en aquesta trepidant aventura en què la carn somiada i el desig real es fonen en un nou univers sense límits.