(Text del llibre en castellà) Guanyadora de el Premi Lambda 2015 a la Millor novel·la gràfica, Tripijocs en la Segona Avinguda és un sincer i commovedor tribut a la primera generació que va fer front a la sida, escrit per Joyce Brabner i il·lustrat pel premiat Mark Zingarelli. Brabner, la cèlebre autora de novel·la gràfica i protagonista de l'obra mestra de Harvey Pekar American Splendor, explica la història real d'un grup molt unit d'artistes i activistes que van viure a Nova York a principis dels anys vuitanta i que es van col·locar en primera línia en la lluita contra la sida. En la seva batalla per entendre la malaltia i trobar una forma d'ajudar, van arribar a un tracte amb uns veritables mafiosos, es van disfressar per maquillar la seva identitat, van pujar a una furgoneta digna d'El Equipo A i van partir cap a la frontera mexicana decidits a salvar seus amics mitjançant el contraban d'un medicament experimental il·legal als Estats Units. Amb la comunitat gai en perill i el món donant-li l'esquena, aquesta valenta colla d'inadaptats mai va perdre l'esperança mentre intentava despertar consciències i vèncer a «la plaga». «Subvertint aquestes velles adhesius de l'Associació Nacional de l'Rifle per proclamar que, si es deixen medicaments fora de la llei, només els proscrits rebran una atenció mèdica adequada, amb Tripijocs en la Segona Avinguda Joyce Brabner i Mark Zingarelli documenten a la perfecció un moment recent de la nostra història que gairebé sembla medieval pel que s'ignora d'ell. En un relat irresistible poblat per drag queens, malfactors i traficants de droga, Brabner utilitza tota la seva habilitat i experiència com a activista i cronista per oferir-nos una història emblemàtica de la nostra era, tan heroica i commovedora com absurda, que cobra vida a les belles, sinceres i lúcides il·lustracions de l'extraordinari Zingarelli. És aquesta una obra meravellosa i una important contribució a la futura història d'aquests temps sorprenentment complexos. No puc recomanar-la prou »Alan Moore, autor de Watchmen, V de Vendetta i From Hell «Amb imatges que combinen l'atractiu estil dels dibuixos animats amb el realisme documental, la crònica de Brabner sobre l'activisme de base de la comunitat gai de la ciutat de Nova York durant els primers dies de la crisi de la sida atrapa els lectors des la primera pàgina ... Zingarelli il·lustra una història llargament silenciada »Pubisher Weekly «Els primers dies de l'epidèmia de sida als Estats Units poden semblar avui d'un altre món, però el relat il·lustrat de Joyce Brabner, que cobra vida en els nítids dibuixos de Mark Zingarelli, ens recorda als que vam estar allà -i instruirà als que no ho vivieron- aquella paradoxal barreja de terror, mort i heroisme en favor d'una comunitat »Howard Cruse, autor de Wendel «La veritable història de l'escriptora Joyce Brabner i l'artista Mark Zingarelli sobre un grup d'activistes LGTB de principis de la dècada de 1980 que va lluitar contra l'epidèmia de la sida aconseguint drogues antivirals il·legals (i marihuana) al sud de la frontera amb Mèxic és tan divertida com punyent, amb la seva barreja de drag queens, mafiosos i salsa Cheez Whiz »RC Baker, Village Voice