(Text del llibre en castellà) Hi ha records que ens acompanyen al llarg de la vida. I de vegades, aquests records, van units a sensacions tan potents que els portem tatuats en l'ànima. Una història explicada a dues veus: la de la Laura, editora, somiadora, enamorada dels llibres i de les grans històries dels clàssics. Un esperit lliure que enyora un amor que superi els límits de l'enteniment; i la de Celia, que aterra en aquestes pàgines trencada, tractant de posar ordre en la seva vida sense saber ben bé com. Madrid, un estiu, un retrobament, dues dones, els seus amics, les seves famílies, les seves pors i els seus conflictes. Pots deixar-te portar o pots nedar contra el corrent, pots lliurar-te o pots lluitar, pots mirar de cara a la destinació o pots apartar la mirada, però algunes coses són, simplement, inevitables.