(Text del llibre en castellà) No cal fer un gran esforç per subratllar la rellevància de Pedro Almodóvar en el nostre cinema, en el conjunt de la cultura hispana i fins al cinema universal. Per descomptat, és el director espanyol més conegut en el món després de Luis Buñuel. Un cineasta, com diria André Bazin, la filmografia en el seu conjunt és superior a la suma dels films individuals perquè ha aconseguit construir un món propi a través de la seva obra cinematogràfica. La filmografia de Pedro Almodóvar sustenta una cosmovisió, posa en peu un món de ficció on és possible establir relacions d'unes pel·lícules amb altres, apreciar continuïtats en personatges i històries, comprendre els interessos i valors de l'cineasta ... Constitueix, en suma, un "Univers Almodóvar". Per aquest motiu la forma escollida per a aquest llibre sigui la de l'diccionari. Cadascun dels articles o entrades d'aquest treball es presenta com un brevíssim assaig, amb els punts essencials que cal tenir presents perquè el lector abordi el tema i multipliqui el seu gaudi com a espectador. També conté una selecció de testimonis significatius de l'propi Pedro Almodóvar on aquest aprofundeix en les arrels de la seva creativitat i en els temes i preocupacions de base de la seva filmografia. En resum, la mateixa visió que té Almodóvar de les seves pel·lícules, del seu treball professional, de cinema en general, i d'altres posicions i conviccions. Un llibre extraordinari i original, profusament il·lustrat, que satisfarà tant als amants de el cinema com a lector especialitzat.