(Text del llibre en castellà) Un grapat de personatges a l'atur i d'allò més variat inauguren un local nocturn en el qual actuen com transformistes. El Garbo, llevant-li tota la clientela a l'Loren, un club de contactes, es converteix de seguida en el lloc de moda de l'Algaida. Entre els artistes, un paleta i pintor de parets, un jardiner i lampista i, amb oficis més refinats, els protagonistes d'aquesta obra: la Furiosa, maquillador a domicili i «comunista nata»; la Tigressa de Manaus, mosso de menjador, i Píter, àlies la Canelita, mestre de primària sense plaça, compositor freelance de cançons infantils i posseït per l'esperit de Podem; a més, un exlegionari autèntic, la Marlon-Marlén, casat amb una dona autèntica i amb tres fills biològics autèntics. Sensibles als problemes dels que més pateixen la crisi, cada vegada més ofesos per la celebració a la ciutat d'una festa de luxe, emprenen, amb les seves millors gales, tota una incursió reivindicativa a el crit de «¡Sí que es pot!». Fúries divines reprèn l'humor d'Una mala nit la té qualsevol i situa la seva acció en el moment polític present: els aturats de Full Monty acaben armant ...