(Text del llibre en castellà) En aquest llibre recollim 35 dels epigrames més bells i atrevits que Estratón de Sardes va dedicar a exalçar l'amor pels nois bonics, allà pel segle II de la nostra era. Encara que per a aquest llavors en el món hel·lenístic ja havia desaparegut el costum ritual de la relació entre adolescent i adult (en la qual el erasta i l'erómeno -el amant i el estimat- mantenien una relació, fins i tot sexual, en la qual l'home adult ensenyava a el més jove virtuts guerreres o cíviques), l'ideal de la bellesa efébica com a herència cultural grega pervivia, com demostren aquests saborosos epigrames; i seguiria pervivint al llarg dels segles, encara que fos d'amagat: aquest ideal culte està darrere de Leonardo o de Miquel Àngel Buonarroti i arriba, entre molts altres, fins Cavafis, Sandro Penna o el nostre gran Luis Cernuda.