(Text del llibre en castellà) Aquesta novel·la és la reedició, vint anys després del seu llançament, del que podríem considerar el primer clàssic de literaturagay al nostre país. En el seu moment va suposar un èxit sense precedentesque va vendre milers d'exemplars. Tot un mite que vuelvea estar disponible per a una nova generació de lectors. El Gladiador de Chueca relata, en un monòleg ple de colorit, les aventures vitals i sexuals d'un jove chapero al Madridde fa un parell de dècades. Tal és el realisme del seu llenguatge, cremes de llegir-se, sembla que s'escolta la veu del protagonista. La presència d'un silenciós interlocutor provoca les confidenciasíntimas de el jove -un antiheroi adolescent i de barriada-en què, sense pudor, relata les seves aventures en el món mal conocidode la prostitució masculina. El Gladiador de Chueca -les arrels caldria buscar a lanovela picaresca- relata una història d'aprenentatge, una aventuraentrañable i divertida carregada d'erotisme, que comença a uninternado en què el protagonista descobreix l'amor no correspondidoy les conseqüències de la seva diferència, per continuar a la granciudad i els seus llocs tèrbols on el chapero és procurat porotros homes a canvi d'uns bitllets. Carlos Sanrune va aconseguir una novel·la d'estructura innovadora, d'una agilitat, un ritme i un entranyable sentit de l'humor pocasveces vist en la nostra literatura actual. És una d'aquelles historiasque enganxa a l'lector des de les primeres pàgines. Una novel·la quese llegeix d'una tirada. En aquesta ocasió la novel·la es presenta acompanyada per un prefaciodel propi autor i per un annex final denominat La representacióndel antiheroi a El Gladiador de Chueca, escrit per LuisMora Álvarez, professor d'espanyol a la una prestigiosa universidadamericana.