(Text del llibre en castellà) Emie Jaramillo va aprendre fa molt de temps que el cervell importa més que la bellesa i ja li està bé. Ni vol ni necessita una relació. Quan per la seva prestigiosa carrera acadèmica la conviden a participar en un programa de la televisió nacional, es il·lusiona molt de poder parlar del seu treball en el camp de la genètica. El que no sap és que aquesta edició de el programa es titula «A baix la pinta de empollona!». Encara pitjor: la preciosa maquilladora Gia Méndez, davant la qual Emie és prou ximple com per baixar la guàrdia, forma part de la humiliant broma pesada. El fiasco no fa més que convèncer Emie del que ja sabia: les relacions no són per a ella i les dones com Gia pertanyen a un món diferent a la seva. No obstant això, Gia està a punt de compensar Emie, convencent que no només és llista, sinó també bella ... i que és l'única dona a la qual Gia vol en la seva vida.