(Text del llibre en castellà) Arantxa es va preguntar quant mesurava la pomera que està darrere de casa seva. Però com era més alt que ella, va mesurar l'ombra. Quan el seu veí també mesura l'ombra aquella tarda, és més petita. ¿Podrà ser que l'arbre està minvant? castellà / anglès