Amb la imaginació d'en Joan, el protagonista d'aquesta història, un cofre de fusta que va pertànyer als seus avis es convertirà amb el cofre, ple de tresors, d'uns pirates, i caldrà anar amb compte perquè qualsevol dia podrien tornar... a la recerca del tresor... Un dia, en Joan obre el cofre i a dins descobreix una lupa. Ara en Joan serà un detectiu! La seva mare encomana una feina a aquest petit detectiu: descobrir qui s'estava menjant les verdures de l'hort? I en Joan, el detectiu, ho descobrirà. L'esclat de colors i el conjunt de personatges molt expressius, gràcies al treball de la il·lustradora, ens fan de guia a la mirada per arribar a descobrir el Misteri a l'hort. Per a nens i nenes a partir de 7 anys.