(Text del llibre en castellà) Entre el rosa (l'expressió i la llibertat) i el negre (la repressió i la violència). Aquesta ha estat la difícil posició de l'homosexualitat al llarg de la història, però especialment en el segle passat, el segle XX, en què la llum (el rosa) va començar a guanyar terreny a la foscor (el negre). Amb alguns retards i alguns avantatges respecte a la resta de països democràtics, aquesta ha estat també la dinàmica a l'Estat espanyol. Escriure sobre l'homosexualitat des de la ciència historiogràfica no constitueix actualment un acte d'excessiva rebel·lió. No més que en molts altres camps. Sí que segueix sent, però, una novetat. En molts aspectes, significa escriure sobre un paper en blanc o a partir d'esbossos alguna cosa dispersos. No sempre, afortunadament. Aquest treball s'ocupa de buscar aquestes excepcions, traçar un relat històric al llarg de segle XX espanyol i reflectir així quin és el camí que queda per recórrer. Hi ha molta matèria, molta reflexió, moltes claus, moltes històries i, en definitiva, molta humanitat després de totes les històries que conformen aquest llibre, la història de com el rosa, en pro de la igualtat, la llibertat i amb nombrosos obstacles, s'ha anat imposant sobre el negre.