(Text del llibre en castellà) L'escàndol Lemoine explica la història real d'Henri Lemoine, un enginyer que va afirmar que podia fabricar diamants a partir de carbó i va convèncer a nombroses personalitats -entre elles a alts càrrecs de l'empresa de mineria De Beers i a el propi Proust- perquè invertissin en el seu mètode. Quan es va descobrir l'engany, les accions de De Beers es van desplomar i Lemoine va aprofitar per comprar una gran quantitat amb la certesa que, passat l'escàndol, pujarien de preu altra vegada i ell es faria ric. Per descomptat, la seva acció va ser descoberta i Lemoine va acabar a la presó. Mentrestant, Proust, que aviat va veure el potencial literari de la història, va donar amb una magistral forma d'explicar-la: una sèrie de relats, cadascun d'ells escrit imitant l'estil d'alguns dels autors més cèlebres de França. D'aquesta manera, no només veiem la vergonya que va passar l'alta societat parisenca a l'descobrir-se el estafa, sinó que podem gaudir de Proust escrivint a l'estil de Flaubert, Balzac o Saint-Simon. El resultat són uns relats plens d'enginy i de sorprenents picades d'ullet literaris, en els quals apareixen tant els amics de l'autor com a personatges de ficció creats pels escriptors que Proust imita. Proust, a més, va escriure L'escàndol Lemoine poc després de prendre la decisió de renunciar a la vida social de París i es considera que aquesta és l'obra en la qual va despuntar la seva magistral estil. Aquest títol es publica a la col·lecció Breus de l'Àtic, inaugurada el setembre de 2010, i en la qual s'inclouen clàssics recuperats, amb un disseny elegant i característic, i de preu moderat. «El millor de Proust és la forma en què combina sensibillidad i tenacitat.» Virginia Woolf «Després de Proust hi ha coses que, senzillament, no podran repetir-se.» Françoise Sagan