(Text del llibre en castellà) «De manera inesperada, una brisa estranya va estarrufar el seu clatell. Va sentir els peus clavats a terra de la terrassa, mentre el seu cervell donava ordres urgents al seu cos per sortir d'allà. Feia olor de perill i, de forma sobtada, a flor del taronger. Una altra vegada allò. Volia fugir d'allà, però una força aterridora la paralitzava contra la vora de la terrassa. Es va doblar en dos i va caure de genolls. Un alè suau panteixar darrere de la seva orella. Sentia els membres paralitzats de terror i a el mateix temps alguna cosa incomprensible va començar a succeir-... » Acomoda't en el teu butaca favorit. Si comences a llegir aquest llibre no vas a poder abandonar-lo fins arribar al final. Passió, intriga, successos insospitats, un lloc de trobada paradisíac i una màgica samarreta conviuen en aquestes pàgines, entrellaçant a uns personatges singulars amb els que potser tinguem alguna cosa en comú. En aquest relat ningú hauria de disculpar. Ni l'executiva, per estimar a algú en secret des de l'adolescència, ni l'escriptora, per sentir-se atreta per una dona quinze anys menor; tampoc l'editora, per enamorar-se de nou o pels seus sentiments contradictoris, ni l'advocada, per dir obertament el que totes pensem. Cap personatge d'aquesta història? Primera d'una saga que pretén perdurar en el temps- hauria de demanar disculpes per actuar d'acord amb els seus desitjos, esperances i temors.