Este librito, de espíritu finesecular, transgresor, decadente y refinado, se publicó en París en 1909, atribuido a un desconocido Fazyl Bey, y al no menos desconocido «Pachá de tres colas» sin otras referencias a traductores y amigos. Actualmente, la obra se considera anónima, si bien algunos autores la atribuyen a Pierre Loti, a Pierre Louÿs, e incluso a André Gide. La excelente traducción de Luis Antonio de Villena, ha hecho posible el acercamiento de esta joyita erótico-literaria. 96 páginas.