(Text del llibre en castellà) Una escriptora - «la tastadora d'oceans» - es troba a la platja amb una enigmàtica dona que es fa dir «la caçadora d'astres». De retorn descobreix que aquesta dona és Remedios Varo, una pintora surrealista desapareguda trenta anys enrere. Així s'inicia aquesta màgica història on es creuen dues vides separades en el temps però unides per l'esperit. Remedios Varo és una de les grans artistes de tots els temps, que va viure l'explosió de les avantguardes a l'Espanya dels anys vint, va compartir les entremaliadures lúdiques de la Residència d'Estudiants al costat de joves com Salvador Dalí i, posteriorment, va participar amb intensitat en els cercles surrealistes de l'París d'entreguerres sentint l'amor i el sexe amb la mateixa llibertat que el seu art. Fugint de l'ocupació nazi, recala, com tants espanyols, en el Mèxic de Frida Kahlo, Diego Rivera i de la pintora anglesa Leonora Carrington. La seva última aventura surrealista, escrivint cartes a desconeguts triats a l'atzar, és la punta de l'iceberg d'una vida a contra corrent de les convencions. Mentrestant, la protagonista, inspirada per l'experiència de la creadora espanyola, s'enfrontarà a la violència del seu marit, un escriptor venerat pel govern cubà. I a Tot i les barreres que les separen, compartirà amb Remedios Varo molt més que les seves ànsies de llibertat. Una evocadora i bella novel·la sobre l'amor i el plaer, la vigília i el somni, el temps i la memòria, al voltant de dues dones entrellaçades en el punt exacte on els astres es capbussen al mar.