(Text del llibre en castellà) Estem a Venècia i corren els anys en què Napoleó arrasa Europa amb els seus exèrcits. Henri, un jove cuiner a el servei de l'general, s'enamora perdudament d'Villanelle, una bellíssima criatura de pèl vermellós i peus deformes, que coneix com ningú els secrets de les góndoles i de les sales de joc on els nobles de el lloc aposten seva fortuna entre somriures i frases galants ... Aquesta, que podria ser la trama d'una novel·la històrica a l'ús, en mans de Jeanette Winterson esdevé un material preciós, capaç de transformar Venècia en una ciutat nova, feta de paraules i llum. En aquest lloc, on l'emoció és tan viva com l'aigua, els joves enamorats aprenen a desgranar la seva passió per vies insòlites i arriscades que posen en dubte el que crèiem saber d'el sexe i de l'amor. Publicada el 1986, aquesta va ser la novel·la que va consagrar a Winterson com una de les autores més originals de l'panorama narratiu del nostre temps. «La passió no parla de la Història amb majúscules; tampoc és una novel·la romàntica ... El que vaig voler ser parlar d'un món peculiar que servís de mirall secret per perfilar i multiplicar les possibilitats del nostre propi món. Només cal mirar-se en aquest mirall, i aquí estem, ubicats en un altre temps i un altre lloc, i amb una altra vida entre mans ». - Jeanette Winterson