(Text del llibre en castellà) Segur que més d'un ha fantasiejat i més de dos especulat a l'respecte. En un món, el de l'esport, on l'homosexualitat segueix sent tabú i l'exaltació de el cos és norma primera; en un grup que no pot escapar a la norma general i en el qual, per mer càlcul de probabilitats, ha d'haver gais i lesbianes ... Què passa quan es tanquen les portes de l'vestidor? Probablement, que cal obrir-les. Però no per treure de la taquilla i a empentes als que per por o comoditat allà s'amaguen, sinó per conèixer una història llarga de 3.000 anys i atapeïda de personatges tan fascinants com contradictoris. En aquesta ocasió, Patricia Nell Warren, a la que coneixem sobradament per les novel·les com El corredor de fons, la més famosa, aclamada i reeixida història d'amor gai, s'exerceix com a cronista de l'esport, terreny en el qual es mou com peix a l'aigua. L'autora ens porta des dels temps d'Aquil·les i Patrocle, passant pels de Joana d'Arc o George Villiers, Anna Maria de Sagi o Marthina Navratilova.