(Text del llibre en castellà) Mai diguis mai més ... En quin moment Johanna Marshall va prometre que mai tornaria a enamorar? La veritat és que ho va fer. I de Kelly Sambino, la fama de "devoramujeres" la precedeix, i que tant li recorda a algú que li va fer molt de mal. Però (la carn és feble), en una càlida nit d'estiu, Jo sucumbeix als encants d'aquesta consumada seductora. És només una nit, intenta convèncer-se, una nit només, un caprici, un moment de debilitat ... I a partir de llavors, oblidar-la serà la seva obsessió. Sap més que el temps juga a favor seu. S'acosta el final de l'estiu, i la tardor les separarà, Johanna tornarà a les seves classes, lluny de Kelly. O això creu ... ¿serveix d'alguna cosa negar l'evidència? No hi ha escapatòria. Jo intenta convèncer-se que no sent el que sent, i es resisteix a ser arrossegada per Kelly. "Això de l'estiu, mai més", es diu. Kelly per la seva banda intenta convèncer-la que no és la que altres pensen i critiquen, un lligona les "gestes" tants descriuen. Costa, però el mur s'esquerda. Mes quan creu haver convençut a Jo que el seu amor és sincer, aquesta pertinaç mala reputació torna a interposar-se entre elles. Per què no escolta el cor? En un moment de sotsobre i debilitat, Jo accepta el consol que Kelly li ofereix, un consol exclusivament físic, perquè segueix ferm tascando el fre dels seus sentiments. Encara que "ferma" potser és una paraula excessivament categòrica ...