(Text del llibre en castellà) Syrah Ardani ha intentat sortir endavant en la vida lluny de la família i els seus negocis, però l'anomenada dels turons de la vall de Napa és irresistible: les vinyes familiars l'esperen, i ella encara que no ho vulgui reconèixer, ho sap. No obstant això, la tornada és dur. Sobre el panorama, idíl·lic, planen núvols l'origen no cal buscar a la meteorologia capritxosa sinó en la desastrosa gestió del seu pare, que ha col·locat Vinyes Ardani a la vora de la suspensió de pagaments. Aviat es fa evident que la situació només pot ser abordada per un especialista aliè a la família, insensible als arguments sentimentals, tan dolents per a l'economia de l'empresa. Els tribunals designen Toni Blanchard per a la defensa dels creditors. La seva fama la precedeix: només el centre world es fa llegües dels seus mètodes, que els més generosos qualifiquen de "implacables". Qui és la nouvinguda? Només cal que sapiguem que Toni té raons per deixar enrere la seva vida anterior a Manhattan, marcada per una amarga ruptura. A més, li han dit que Syrah Ardani és una dona atractiva ... i sola. Llàstima que toni mai barregi el plaer amb els negocis. I que Sarah no es mostri disposada a transigir i es disposi a lluitar per la seva família i el seu negoci. Després de tot se suma a la impressionant llista de best sellers de Karin Kallmaker, una autora que ha delectat lesbianes de tot el món.