(Text del llibre en castellà) Aquest llibre recull els millors relats de el jove Proust, en la traducció de Sílvia Acierno i Julio Baquero Creu. L'indiferent és totalment inèdit en castellà, i tant en aquest com en els altres cinc relats trobem ja esbossats els temes principals de la Recherche: el pas de el temps, la mort, l'aristocràcia, l'esnobisme, la figura de la mare i el petó de bona nit, els dos costats, l'amor la gelosia i fins a la pròpia homosexualitat. No obstant això, el valor d'aquests textos resideix sobretot en el seu estil, sinuós i musical, i que anuncia ja l'estil madur de Proust; en ells albirem una escriptura i una ment poderoses, incomparables, els començaments de qui un dia compondrà la genial À la recherche du temps perdu.