Res no pot interferir en el joc de l'estrella de l'hoquei professional Shane Hollander. Ara que és el capità dels Montreal Voyageurs, no permetrà que res ho posi en perill, i encara menys el seu sexi rival, a qui li encanta odiar. El capità dels Boston Bears, Ilya Rozanov, és tot el que Shane no és. Autoproclamat Rei del gel, té tanta arrogància com talent. Ningú no pot vèncer-lo, excepte Shane. En públic, són enemics. En privat, no es poden deixar de tocar. El més intel·ligent ara seria allunyar-se, especialment quan unes quantes trobades secretes es converteixen en una lluita per mantenir la relació fora de la premsa. La veritat podria arruïnar-los tots dos. Però per a Shane i Ilya, el secret aviat deixa de ser una opció...