Carlos és professor d'espanyol a una acadèmia de Seül. Fa dos anys que viu a la capital sud-coreana sense més pretensions que les de sobreviure. Li agrada la rutina, les normes i les coses que pot predir, encara que l'univers s'entesti a sorprendre'l. L'últim imprevist: mudar-se temporalment a l'apartament de la seva amiga Sejeong a Gangnam, el barri més ric de la ciutat i tenir cura del gat. El pitjor? Haurà de conviure porta amb porta amb Yeongsik, un famós actor que no pot ser més oposat a ell i que, a sobre, haurà de fer classes de pronunciació d'espanyol per ajudar-lo amb un paper en una pel·lícula ambientada a Espanya. Seran només unes setmanes... si és que aconsegueixen que no se'ls enredi la llengua.