Aterra el quart volum de La lluna en una nit de pluja, en què, durant les vacances d'estiu, Kanon i Saki s'enfrontaran a les pors i debilitats.

L'estiu ha arribat i el professor Miura posa Kanon al corrent de la tradició del club de literatura: la jove haurà d'escriure la seva pròpia obra literària durant les vacances. Kanon s'ha sincerat amb el professor sobre la seva discapacitat i sobre com se sent des que va conèixer Saki. Seguint-ne els consells, Kanon decideix reflectir sobre el paper tot el que ha viscut i sentit des que va perdre l'audició i des que Saki va arribar a la seva vida. D'altra banda, Saki és l'encarregada de l'acompanyament musical del cor de la classe per al concurs del festival que se celebrarà després de l'estiu. Tot i això, s'assabenta que Kanon ha de suportar durs comentaris per no poder cantar a causa de la seva discapacitat auditiva. Saki no ho deixarà passar i juntes s'enfrontaran a la situació.