(Text del llibre en castellà) En aquest apassionant llibre, Colm Tóibín escriu sobre la vida i obra d'alguns dels escriptors i artistes més influents dels segles XIX i XX. A la llum dels temps que els va tocar viure, Tóibín analitza com cada un d'ells va afrontar la seva homosexualitat, i com aquesta ha influït en la seva producció artística. La lluita per una sensibilitat gai, que va començar sent estrictament privada, a poc a poc es va anar filtrant de forma reveladora en les obres d'aquests creadors homosexuals. Oscar Wilde, Thomas Mann, Elizabeth Bishop i Pedro Almodóvar, són alguns dels personatges que apareixen en aquesta obra. Colm Tóibín es va donar a conèixer a Espanya amb "Crònica de la nit" i "el far de Blackwater".