Eraus va néixer Caterina, però va morir Antoni. Novícia convertida en militar, rebel, violent i busca-raons, Erauso, més conegut com la Monja Alferes, és una de les figures més controvertides i excepcionals dels nostres Segles d'Or. Va passar gran part de la seva vida a les Índies, on va exercir diferents oficis i va participar en diverses accions militars i, quan va tornar a Espanya, l'alferes va arribar precedit per la seva fama. Tant que el rei Felip IV li va concedir una pensió vitalícia pels serveis prestats a la Corona i el Papa li va permetre continuar vivint com a home i continuar la seva existència andariega. Personatge novel·lesc i complex com pocs, ens explica la seva vida en aquesta crònica autobiogràfica que esquitxa amb llances inversemblants un relat fonamentalment veritable i sens dubte trepidant. Una autèntica aventura que, de la mà del professor Miguel Martínez, el lector d'avui en pot gaudir i comprendre, en una edició que aporta nombroses novetats documentals i interpretatives.