(Text del llibre en castellà) Títol: L'any de l'Mono a Autor: Smith, Patti a Editorial: Lumen a Pàgines: 224 a ISBN / EAN 9788426407740
Data d'edició: 2020.06.11 a
El nou llibre de memòries de l'autora de Érem uns nens, guanyadora de el National Book Award: «L'any de l'Mono és l'obra que més s'assembla a mi».
«Miraculós. [...] Una obra mestra. [...] Smith resplendeix; es mou pel món com un viatger en el temps, un espia, un rodamón a la terra de la literatura i la vida. És un mirall humà. » Maria Popova, Brain pickings
A l'contemplar la meva imatge en la superfície grisa mercuri de la torradora, em vaig fixar en què semblava jove i vella a el mateix temps.
Són les dues de la matinada del Cap d'Any de 2015 quan Patti Smith arriba a l'Dream Motel, al costat de la platja de Santa Creu, després de donar un concert a la llegendària sala Fillmore de San Francisco. Acaba de fer setanta anys. En el primer matí de l'any surt a fer una passejada i pren la seva primera polaroid de l'rètol de l'hotel, amb el qual manté una lúcida conversa, com una Alícia moderna en el seu particular País de les Meravelles. La xerrada l'inspira uns versos i decideix tornar a la seva habitació, des de la terrassa escolta les onades i pensa en el seu amic Sandy Pearlman, el famós productor musical, que porta dos dies en coma. Ell va ser qui li va suggerir en la seva joventut que muntés una banda de rock. Així comença un viatge per la Costa Oest, el desert d'Arizona, Manhattan o Kentucky, però també per paratges recordats o imaginats, de el món exterior i de l'interior, en el qual Patti Smith ens permet passejar al seu costat com els seus acompanyants més íntims.
Aquesta edició es tanca amb un emocionant epíleg escrit arran dels esdeveniments de 2020.