Sylvia Plath és una de les poetes més admirades i llegides del segle XX. Els seus versos, que al llarg dels anys han anat cobrant protagonisme, especialment després que es tragués la vida als trenta anys, són un intent d'expressar-ne la desesperació i l'obsessió per la mort. Els seus poemes es poden considerar en gran part autobiogràfics i exploren la seva angoixa mental, el seu problemàtic matrimoni amb el poeta Ted Hughes i els conflictes sense resoldre amb els pares, així com la visió que tenia d'ella mateixa. Plath s'ha anat perfilant fins avui com una de les grans icones del feminisme, i la seva poesia ?especialment El coloso i el pòstum Ariel?, una valuosa prova que va ser una de les grans escriptores del segle passat. Cinquanta anys després, els seus versos encara contenen tota la seva intensitat, dolor i bellesa. Presentem aquesta nova edició de la seva poesia completa, a la cuidada traducció de Xoán Abeleira, un dels majors coneixedors de l'obra de Plath.