(Text del llibre en castellà) «Una de les millors temptatives fins ara realitzades de desvetllar les lleis estructurals de l'obra de Proust» (Madeleine Chapsal, L'Express). El geni de Proust va tenir finalment l'assagista que mereixia la seva obra: Gilles Deleuze. En aquesta magistral indagació de les lleis estructurals de la seva obra, Deleuze demostra de forma inapel·lable com l'experiència de l'escriptura de A la recerca de el temps perdut, a més de mobilitzar el involuntari i l'inconscient produeix els seus propis procediments de sentit. Així Proust aconsegueix una maquinària que funciona amb eficàcia invisible capturant a al lector. Deleuze descobreix alternances i oposicions, així com diverses claus de l'obra, en un procés d'aprenentatge que és a el mateix temps el de l'autor i el de l'lector. L'obra es desenvolupa harmoniosament fins a la seva meta final: aconseguir la redempció gràcies a la descoberta de la veritat. Però per Proust, a l'inici de l'obra no hi ha veritats, només jeroglífics, per aquest motiu la «recherche» (que té el doble sentit d'investigació i recerca) consisteixi en interpretar i traduir fins a aconseguir que coincideixin el signe i el sentit.