Novela de educación sentimental, trata del drama de una unión problemática, de una "partida" amorosa que desde un principio se presenta "desigual": el primer amor de un adolescente, Jacques Forestier, y uno de los múltiples caprichos de Germaine Râteau, de mayor edad, "curtida por la experiencia" y de corazón voluble. "Toda mi obra gira en torno al drama de la soledad y de las tentativas del hombre para vencerla. En "La gran separación", ésta se muestra sin artificios (salvo los de los accesorios de mi juventud) y, por así decirlo, completamente desnuda." Jean Cocteau. Con ilustraciones del propio autor.