LA VIDA ABISMAL
1980. En una mansió luxosa d’un principat centreeuropeu, celebren el canvi d’any. Un home molt elegant es posa sota la mirada de tothom. Li ofereixen una pistola. Hi posa una bala. El canó reposa a la seva templa. Tanca els ulls. 1972. En Ferran és un jove que malviu de fer treballs esporàdics i de jugar a les cartes. En una partida coneix el Chino, un jugador d’una presència colpidora, i es queda en deute amb ell. El Chino el convida a una copa al Cartago, un bar de prostitutes, on li presenta la seva princesa, la Rosa. Es fan amics. Les partides esdevenen molt freqüents i el Chino li proposa girar-se lletres falses per poder tenir efectiu per jugar. En Ferran freqüenta els millors restaurants, les millors timbes… i la nit en tota la seva extensió. En una partida, un jugador fa un parany i el Chino hi cau. L’home s’ho emporta tot. Durant una setmana, el Chino desapareix i no para fins a deixar arruïnat el jugador trampós. Juga a tot i contra tots. Un llaurador s’arruïna jugant amb el Chino. La família no té diners i el llaurador els ofereix un carregament de merda de gallina. En un casino il·legal el Chino sorprèn a tothom recitant un poema sobre Rosa. Comença a acumular beneficis frenèticament. La policia interromp la partida. Els deté a tots i requisa els diners. En Ferran no pot aguantar-ho més. Van en cotxe a Madrid. En un xalet disputen una partida d’un valor incalculable. Durant tres nits seguides el Chino guanya molts diners. Tornant a València, desapareix. En Ferran el busca unes quantes setmanes, però ningú no en sap res. 2006. En Ferran intervé en una timba on coneix un home a qui el joc ha arruïnat la vida. Acaben parlant del Chino. Es va convertir en una figura popular a Madrid, on va assolir una gran fortuna. Es va fer tan famós que el cridaven de l’estranger perquè es jugués la vida a la ruleta russa. 1980. A la mansió centreeuropea, el Chino es posa sota l’atenta mirada de tothom. El canó ja reposa a la seva boca. Tanca els ulls. Sona un tret.
Reparto Óscar Jaenada, José Sospedra, Antonio Valero, Juli Mira, Pepa López, Hwidar, Pep Cortés, Albert Forner, Isabel Rocatti, Nausicaa Bonnín, Abdelatif Hwidar, Pep Ricart.
LA VIDA ABISMAL
1980. En una mansión lujosa de un principado centroeuropeo, celebran el año nuevo. Un hombre muy elegante se sitúa bajo la mirada de todos. Le ofrecen una pistola. Mete una bala. Reposa el cañón en su sien. Cierra los ojos. 1972. Ferran es un joven que malvive de trabajos esporádicos y de jugar a las cartas. En una partida conoce al Chino, un jugador con una presencia imponente, y se queda en deuda con él. El Chino lo invita a una copa en el Cartago, un bar de prostitutas, donde le presenta a su princesa, Rosa. Se convierten en amigos. Las partidas se hacen muy frecuentes y el Chino le propone girarse letras falsas para tener efectivo para jugar. Ferran frecuenta los mejores restaurantes, las mejores timbas… y la noche en toda su extensión. En una partida un jugador tiende una trampa al Chino, que cae en ella. El hombre se lo lleva todo. Durante una semana el Chino desaparece y no para hasta dejar arruinado al jugador tramposo. Juega a todo y contra todos. Un labrador se arruina jugando con el Chino. La familia no tiene dinero y el labrador les ofrece un cargamento de mierda de gallina. En un casino ilegal el Chino sorprende a todos recitando un poema sobre Rosa. Empieza a acumular beneficios frenéticamente. La policía interrumpe la partida. Detiene a todos y requisa el dinero. Ferran no aguanta más. Se van para Madrid en coche. En un chalet disputan una partida de un valor incalculable. Durante tres noches consecutivas el Chino gana mucho dinero. De vuelta a Valencia, desaparece. Ferran lo busca unas cuantas semanas pero nadie sabe nada de él. 2006. Ferran interviene en una timba donde conoce a un hombre a quien el juego le ha arruinado la vida. Acaban hablando del Chino. Se convirtió en un personaje popular en Madrid, done reunió una gran fortuna. Se hizo tan famoso que incluso lo solicitaban en el extranjero para que se jugara la vida a la ruleta rusa. 1980. En la mansión centroeuropea, el Chino se sitúa bajo la atenta mirada de todo el mundo. Reposa el cañón en su boca. Cierra los ojos. Suena un disparo.
Any de producció 2006 V.O. Català, Subt. Castellano, English sb, Sub. Français