Aquest volum ofereix al lector molt material que no ha estat traduït prèviament al nostre idioma. La seva naturalesa és, forçosament, fragmentària, ja que només s'ha seleccionat tot allò relacionat amb el viatge i no altres parts dels seus textos en què reflexiona entorn del que estigués llegint, la seva pròpia escriptura o les "xafarderies" (així els anomenava ) sobre amics i coneguts, que sabia divertirien els seus corresponsals i, sobretot, la seva germana, Vanessa Bell. Aquests escrits també modifiquen la imatge de dona turmentada, malaltissa i depressiva que l'ha perseguit (almenys a Espanya) entre els lectors que només saben que es va suïcidar.