(Text del llibre en castellà) Les pàgines d'aquesta novel·la, una de les més celebrades de l'obra de Jeanette Winterson, contenen una història d'amor plena de sensuals evocacions sobre els plaers de la carn, i posen en dubte totes les convencions que existeixen al voltant de la parella . «Escrit en el cos hi ha un codi secret, només visible sota certes llums; els pòsits de tota una vida s'acumulen en ell ... Jo no sabia que les mans de Louise podien llegir. Ella m'ha traduït, convertint-me en el seu propi llibre. » No sabem si qui parla és la veu d'un home o una dona; només queda clar que és la veu d'algú que ha conegut de prop el plaer, el desig, aquesta deliciosa tempesta que ens porta l'amor, i ara compte els passos de la seva pèrdua. Louise va aparèixer un bon dia com del no-res, i de seguida el to lunar de la seva pell, els cabells igual que les branques d'un arbre i la seva manera de mossegar la fruita la van convertir en aquest ésser únic amb qui volem viure i morir. Però Louise portava un anell al dit, i per casa caminava Elgin, l'home que era el seu marit des de feia deu anys, un temps marcat per la rutina. Lluny dels costums apreses, van arribar les tardes i les nits en què els cossos dels dos amants s'anaven descobrint i escrivint una història que pell i ment comprenien molt bé. Després un xantatge els va allunyar, i ara ¿qui sap? Perquè el cor mai es dóna de el tot; només es presta de tant en tant. «Curiós que el matrimoni, una exposició pública amb entrada gratuïta, doni lloc a la més secretes de les relacions: l'adulteri.»