(Text del llibre en castellà) Després rebel·lar-se contra els déus de l'Olimp, el tità Atlas és castigat a sostenir el món sobre les seves espatlles. Aclaparat per la solitud i la terrible càrrega, Atlas rep un dia la visita d'Heracles, que acudeix a demanar-li que faci per ell un dels seus dotze treballs: robar tres illes d'or de el Jardí de les Hespèrides. A canvi, Heracles suportarà el pes de l'món fins al seu retorn. El tità accepta gustós l'encàrrec, però Heracles, però, es veu turmentat pel dubte: ¿tornarà Atles? A partir d'aquesta pregunta, l'escriptora britànica Jeanette Winterson ha escrit aquest relat visionari i seductor, una reflexió sobre la soledat, l'oposició permanent entre el desig i el límit, la llibertat i la responsabilitat, així com la càrrega que aquesta suposa. Amb el seu habitual agudesa i humor, Winterson transporta el dilema d'Heracles a el segle XXI i el relaciona amb les nostres vides i l'esperit del nostre temps.