(Text del llibre en castellà) Sinopsi: Aquest llibre sobre El Guepard representa en la bona prosa assagística de l'autor la unió fervorosa de dos camins: d'una banda assistim a una íntima i complexa lectura del que la pel·lícula (Palma d'Or al Festival de Cannes 1963) va ser i és: no només una obra mestra de Luchino Visconti -potser la seva millor pel·lícula- sinó el naixement d'un gènere, que alguns dirien després "anàlisi de la decadència", on s'uneixen la història, la voluntat compromesa i un refinat i vistós esteticisme. D'altra banda, i és la part més atractiva d'aquest assaig vitalista, Luis Antonio de Villena realitza amb cura ia fons una nova lectura de l'film des d'avui mateix complementària i molt superadora de l'anterior plasmant així Visconti el drama de el món actual: la pèrdua de l'excel·lència com a mal de el món i la degradació de totes les classes i poders socials. ¿Pel·lícula històrica? A canvi, el pessimisme de El Gatopardo és el sec i inquerido pessimisme de la nostra major actualitat.